ОписаниеИндивидуальные занятия с профессиональным переводчиком и опытным репетитором по Skype. В настоящее время проживаю в Западной Европе (г. Франкфурт-на-Майне). Провожу уроки в основном по известному учебнику Headway, но готова рассмотреть любые особые пожелания (в частности проработку современных статей, фильмов, сериалов). В ходе занятия (особенно на более высоких уровнях) практически не использую русский язык. Стремлюсь при каждой возможности вызывать обучаемого на беседу для тренировки разговорных навыков. Много внимания уделяю работе с аудио- и видеоматериалами, обсуждению типичных ошибок. Прилагаю массу усилий для того, чтобы урок проходил максимально эффективно, но непременно в доверительной и дружеской атмосфере. Опыт работы: у меня диплом английского и немецкого языков и многолетний опыт работы по специальности. В свое время переводила художественную литературу (мои переводы издавались в крупнейших московских издательствах). Увлеченно и активно работала устным переводчиком в г. Москва: принимала участие в разнообразных проектах, переводила в разных сферах, на множестве мероприятий, сопровождала заказчиков в зарубежных поездках (в том числе в Великобританию). Имею огромный опыт реального общения (работы) с людьми из различных стран (в частности, с носителями английского языка). Репетиторством увлеченно занимаюсь со студенческих времен. Всегда рада поделиться с учениками своими многочисленными знаниями. Более подробно о моей профессиональной деятельности - на личном сайте. Предлагаю пробное бесплатное занятие (30 мин). Стоимость одного урока (60 мин) – 1100 рублей (на карточку «Сбербанка», на счет в «Альфа-банке» или на ЯндексДеньгах). Связываться предпочтительнее по WhatsApp, E-Mail или Skype (juliya_volk)
|